提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和王正道之作，赞其不慕荣利、归隐山林的高洁品格，并抒发自身仕途漂泊、渴望归隐却进退两难的矛盾心境与对友人的仰慕之情。
译文
先生既有名号又有官职，却不畏惧盛夏酷暑与严冬寒冷。
归来山中与松桧为伴，无愧于头戴太上翔云冠的道士身份。
我与您同处庵中倍感快乐，云山百景皆好无一令人厌恶。
欣喜您胸怀宏阔如容纳波涛，惭愧我像大葫芦般空廓无用。
如今漂泊流离不知归宿何在，进退失据徒然自我折磨。
梦魂飞扬宛如蝴蝶起舞，归乡之意浩荡急切如飞梭。
即便归去时正值冲啬遭侵伐之后，尚可一醉同唱归隐山林之歌。
注释
竹冠：道士所戴之冠，代指隐逸或修道之人。
隆暑：盛夏酷热。
松桧：松树与桧树，喻指高洁坚贞的品格或隐居环境。
太上翔云冠：道教法冠，象征超脱尘俗的道家身份。
余乐：额外的快乐，指与友人共处之乐。
宏度：宽宏的气度。
容波：容纳波涛，形容胸襟广阔。
大匏：大葫芦，典出《庄子》，喻指大而无用之物。
濩落：空廓无用貌，亦指沦落失意。
无何：无何有之乡，指虚无之境或无所归依的状态。
镌磨：雕琢磨砺，此处引申为内心的煎熬与自我苛责。
舞蝶：化用庄周梦蝶典故，喻指精神自由超脱。
遄飞梭：形容归心似箭，迅疾如织布飞梭。
冲啬：疑为地名或特定称谓，结合语境当指归隐之地或相关人事。
侵伐：遭受侵犯讨伐，暗示时局动荡或境遇艰难。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，前四句颂扬王正道不惧寒暑、伴松桧而居的隐逸风骨，后六句转写自身“大匏濩落”的失意与“漂流无何”的迷茫。诗中“梦魂游扬欲舞蝶，归意浩荡遄飞梭”二句尤为精妙，借庄周梦蝶之典与飞梭之喻，将抽象的归隐之思具象化为灵动飘逸的意象，既显精神超脱之向往，又含现实羁绊之无奈。结句以“一醉同咏归山歌”收束，在动荡时局中寄托了对友情与归隐生活的执着坚守，情感真挚沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。