提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋寄赠道友张达道之作，描绘茅山仙境与修道生活，赞颂对方道行高深、得传上清秘法，并表达自己他日洗心问道、虔诚求教的向往之情。
译文
茅峰是何等名山，风景又是多么美好，
美玉般的树木与奇花异草，堪比蓬莱三岛。
山中的岩洞幽邃而深远，
隐居的仙人得以在此穷究探寻大道。
您远大的功业已如骑雪色驴般超脱尘俗，
诸位孙辈怎能像您一样永葆如玉容颜？
黑虎终将传来青鸾的仙信，
梦中吟诵洞章，宛如谢灵运梦得池塘春草般自然天成。
关键的修真真符已交付于您自身，
鸳鸯琼壶中的仙酿时常倾斟享用。
颇闻您修习云篆经文已经历九次试炼，
理应得太上传授三宝秘法。
待到他年我穿着草鞋前来拜谒凝神观，
定当洗净尘心，拱手恭听无上大道。
注释
茅峰：指江苏句容茅山，道教上清派圣地。
瑶木琪华：喻指仙境中如玉般珍贵的树木花草。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
雪色馿：典出张果老骑白驴，象征道士超凡脱俗的行迹。
玉颜老：指修道者驻颜不老，容貌如玉。
黑虎：道教护法神兽，亦代指仙家坐骑或使者。
青鸾：传说中为西王母传递消息的神鸟，喻指仙界音讯。
洞章：道教上清派经典《大洞真经》的篇章。
池塘草：化用谢灵运“池塘生春草”典故，喻指悟道灵感自然涌现。
真符：道教修炼的核心符箓或秘诀。
鸳鸯琼壶：饰有鸳鸯纹的美玉酒壶，代指仙家宴饮或丹液。
云篆：道教符箓文字，形如云气缭绕。
九试：道教修行中历经多重考验以证道心的过程。
太上传宝：指太上老君传授的道教至高法宝或经诀。
芒屦：草鞋，代指简朴的访道装束。
凝神：既指凝神静气的修行状态，也可能指具体道观名称。
赏析
本诗以游仙笔法寄赠道友，将茅山胜景、神仙典故与修道体验融为一体。诗中“瑶木琪华”“黑虎青鸾”等意象瑰丽缥缈，营造出浓郁的道教仙境氛围；“洞章同梦池塘草”巧用文学典故喻指悟道之妙，兼具宗教神秘感与文人雅趣。全篇既赞张达道得传真符、历经九试的道行，又流露诗人对无上道的渴慕。“洗心拱听”四字收束全诗，由外在仙境转向内在虔诚，情感真挚而不失庄重，体现了宋代士大夫融摄道教的独特精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。