提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋晚年自述衰老之作,以“自讼”为题反省记忆力衰退、处事力不从心之状,抒发对年华老去、才思钝化的无奈与自嘲。
译文
年纪老了读书再也记不住,反复阅读却屡屡遗忘。
遇到事情想要勉强记住,可一转头就感到惆怅失落。
凭着这样衰朽的状态去处理事务,哪里只是会招来嘲笑和诽谤呢。
人难道没有自知之明吗?还是离去吧,这大概是上天对我的放逐。
注释
老不入:年老后读书难以入心、无法记忆。
輙:同“辄”,总是,就。
怊怅:失意惆怅的样子。
趋事:奔走办事,处理事务。
岂但:哪里只是,何止。
天放:上天的放逐或放任,指顺应自然或遭天遗弃。
赏析
全诗语言质朴直白,以“自讼”形式坦诚剖析衰老困境,毫无矫饰。诗人从读书遗忘、遇事健忘的具体生活细节切入,层层递进至对处世能力的自我否定,情感真挚沉痛。“人岂不自知,去矣殆天放”一句尤为动人,将个体衰老的无力感升华为对天命无奈的慨叹,既有儒家士大夫的反省精神,又透出晚年归隐的悲凉与释然,展现了宋诗理趣与真情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。