提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋前一日,诗人邀友贺子忱泛舟赏月却未能如愿同游。诗中借澄澈月色寄托对友人的深切思念,抒发了良辰美景无人共赏的孤寂与愁绪。
译文
积聚的阴云被秋风扫尽,吹化成了今夜的明月。
四周山岳高耸透着寒意,天地之间一片澄明清澈。
幽居的友人远在何处?应当也欣喜这清辉洒落。
不能同饮一杯共叙欢乐,唯有对着孤月愁绪欲绝。
注释
积阴:指积聚的阴云或连日阴雨天气。
幽人:指隐士或远离尘俗之人,此处代指友人贺子忱。
渺何许:遥远不知在何处。
清晖:指清澈明亮的月光。
一樽:一杯酒,代指饮酒聚会。
孤光:指孤独的月光,亦喻指诗人独自望月的身影。
赏析
此诗以景起兴,首联“扫”“吹”二字极具动感,将秋风涤荡阴霾、化作明月的过程写得气势开阔。颔联“山岳四高寒,天地一澄澈”对仗工整,营造出空灵澄净的意境,既写月夜之景,亦喻心境之高洁。颈联由景及人,想象友人亦喜清晖,虚实相生。尾联直抒胸臆,“不同乐”与“共愁绝”形成强烈反差,以乐景衬哀情,将佳节前夕盼友不至的怅惘推向极致,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。