提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋赠别同宗曹道士之作,赞其品行高洁、气度不凡,并表达对其归隐庐山的祝福及未来共修道业的期许。
译文
我曹氏宗族中有位杰出之士,
出自导江一脉的贤良支系。
他精妙之处本源于心性清净,
胸中浩然正气如长虹贯日。
如今驾车言归重返庐山,
正值春日和暖、万物融怡之时。
待到他日仙乐鸣响云端,
我们定当共采桐柏山上的灵芝。
注释
吾宗:指诗人自己的宗族,表明与曹道士同姓同宗。
导江:古地名或郡望,此处指曹道士所属的家族支系渊源。
浩气:正大刚直之气,语出《孟子》“吾善养吾浩然之气”。
蟠虹蜺:形容气势盘曲升腾如彩虹,喻指精神境界高远壮丽。
驾言:驾车出行,“言”为语助词,无实义。
云璈:古代传说中的仙乐,此处借指得道成仙后的美妙境界。
桐柏芝:桐柏山所产灵芝,象征修道者追求的长生仙药与高洁志趣。
赏析
全诗语言清雅,意境超逸,将送别之情融入对道友修行境界的礼赞之中。首联点明宗亲渊源,颔联以“清净”“浩气”勾勒其内在修为与外在气象,虚实相生。颈联转写归山时令,春台融怡之景暗合心境澄明。尾联以“鸣云璈”“采芝”作结,既是对道友得道的祝愿,亦寄托了诗人自身向往林泉、期约同修的高远情怀。诗中道教意象与自然景物交融,体现了宋人赠答诗中特有的理趣与仙逸之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。