提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋答谢画家李公麟自临安至台州探望所作，抒发了诗人厌倦仕途、向往山林泉石的隐逸情怀与归真之志。
译文
我生来本有高雅志向，愿栖身于山水泉石之间，
如今却名列朝籍出入宫禁，实在令我深感羞愧汗颜。
幸得真人垂怜我这久受官场羁绊的旧臣，
恩准我辞去朝班官职，得以归返道观清修。
注释
雅志：高雅脱俗的志向，此处指隐居山林之愿。
泉石：泉水与山石，代指自然山水或隐居之地。
金闺：金马门与闺阁，泛指朝廷宫禁。
通籍：名登朝籍，指在朝为官。
厚颜：脸皮厚，此处为自谦之词，表示惭愧。
真人：道教对得道者的尊称，亦可能指皇帝或上级长官。
羁靮：马络头与缰绳，比喻官场的束缚与牵累。
琳馆：道教宫观的美称。
鹓鹭班：鹓雏与白鹭飞行有序，喻指朝臣上朝的行列。
赏析
此诗语言质朴而情意真切，运用对比手法凸显主旨。首联以“雅志泉石”与“金闺通籍”相对，直陈本性高洁与身处庙堂的矛盾，“厚颜”二字将仕宦之愧表达得淋漓尽致。后联转写获准辞官归道的欣慰，“羁靮”之喻生动刻画出官场对人的异化与束缚。全诗虽为酬答之作，却无客套虚言，而是借机剖白心迹，展现了宋代士大夫在儒道互补思想下，追求精神自由与人格独立的典型心态，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。