提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋以杜甫诗句为韵、围绕棋酒雅趣所作的组诗第六首,描绘了宴席间美酒佳人、华灯璀璨的盛况,展现了宋代文人宴饮生活的精致与风雅。
译文
相君自有精妙的处世哲理,
芬芳的美酒正与此理相应。
盛装的女子艳丽地装点着绮丽的筵席,
翠色的帷幕下张挂着华丽的明灯。
注释
相君:对宰相或高官的尊称,此处指宴席主人。
妙理:精微玄妙的道理或情趣。
芳醪:香醇的美酒。
红粧:指盛装打扮的女子。
绮席:华美精致的宴席。
翠幕:青绿色的帷帐。
华灯:雕饰精美、光彩明亮的灯具。
赏析
本诗语言典雅富丽,通过“芳醪”“红粧”“翠幕”“华灯”等意象叠加,营造出声色兼备的宴乐图景。首二句以“妙理”统摄全篇,将饮酒提升至哲理高度,体现宋诗尚理特质;后二句转写实景,对仗工整,色彩浓艳而不俗。全诗在感官享受中寄寓文人雅趣,既承杜诗沉郁之韵,又显宋代士大夫从容雍容的生活美学,于绮丽中见清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。