提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋以杜甫诗句为韵、借棋酒抒怀的组诗第四首。描绘松窗之下静谧清幽之境，写主人夜游归来之闲适，寄托超脱尘俗、悠然自得的高雅情致。
译文
帘幕垂挂，微风不起，纹丝不动；
博山炉中，香烟袅袅，自行飘散。
主人从东山游览归来，步下山路；
皎洁月色，已悄然转向归途之上。
注释
帘旌：帘幕或窗帘，因形似旌旗而得名。
博山：即博山香炉，炉盖雕镂山形，焚香时烟气自孔穴缭绕而出。
云：此处指香炉中升腾的烟雾。
度：飘过、移动。
东山：泛指隐居或游览之山，亦暗用谢安东山高卧典故，喻指隐逸之所。
赏析
本诗以静景起笔，“风不摇”与“云自度”形成动静相衬之妙，帘幕凝定而香烟自舒，勾勒出室内空寂安谧的氛围，暗合棋酒之余的澄明心境。后二句由内转外，主人月下归山，步履从容，月色随人，物我交融。全篇无一字言棋酒，却处处透出弈罢饮余的闲逸与超然。语言简淡清雅，意境幽远，承杜诗沉郁之外的冲和之气，展现宋人尚理趣、重内省的诗学特质，于细微处见精神，堪称以韵和诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。