提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋以杜甫诗句为韵所作的组诗之一,借棋酒抒怀。诗人以弈棋喻人生境界,表达超脱胜负、沉浸其中的旷达心境与文人雅趣。
译文
拥有游戏三昧般出神入化的技艺,
当世无双的绝妙棋局无人能敌。
无论输赢都同样令人欣喜,
在这方寸棋盘间姑且做个痴迷之人。
注释
游戏三昧:佛教术语,指于自在无碍的境界中随缘度化,此处形容弈棋技艺纯熟、心境超然。
绝代:当代独一无二。
无对:没有对手,指棋艺高超。
是中:这其中,指弈棋的过程或境界。
聊:姑且,暂且。
痴:沉迷,执着,此处含褒义,指对棋道的纯粹热爱。
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,将佛理与棋趣巧妙融合。“游戏三昧”一词既赞棋艺精湛,更彰显超越功利的精神自由。后两句“胜负俱可喜,是中聊作痴”堪称点睛之笔,打破世俗对输赢的执念,体现出宋人尚理重趣的审美特质。诗人以“痴”自况,非真愚钝,而是对雅道的全情投入,展现了宋代文人在日常娱乐中寄托哲思、追求心灵解脱的独特风度,情感真挚旷达,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。