提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋以杜甫诗句为韵、借棋酒抒怀的组诗首篇，赞颂友人超脱世俗的高雅情趣与棋艺境界。
译文
相君您拥有超凡脱俗的妙趣，
世间一切俗务皆不被您所容纳姑且。
在这棋盘之上谁能与您对谈切磋？
唯有那品格高洁的上人才能匹配。
注释
相君：对宰相或高官的尊称，此处指代诗题中的友人。
不容且：不肯苟且敷衍，意指不接纳世俗庸常之事。
纹楸：刻有格线的楸木棋盘，代指围棋。
上人：德行高尚之人，亦常指高僧或隐逸高士。
赏析
本诗语言简古凝练，以“妙趣”统领全篇，凸显友人精神境界之高卓。“一切不容且”直笔刻画其孤介绝俗的性格，不作婉曲之辞，尽显宋诗理趣与风骨。后二句由人及棋，将纹楸对弈升华为心灵对话，唯“上人”堪为对手，既赞棋艺精湛，更喻指知音难觅。全诗借棋言志，在方寸棋盘间寄托了对高洁人格的推崇，体现了宋代文人以艺载道、追求精神契合的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。