提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵赵介叔之作,记述秋日造访南安务前水亭的经历。诗中描绘楚地秋景与宾主清谈之乐,并约定来年春日重游,抒发了对自然美景与高雅情谊的珍视。
译文
这座水亭笼罩在楚地的风烟之中,晴日山岚呈现出斜叠之美。
我到来时正值深秋时节,黄菊摇曳,红叶纷飞。
主人喜爱清雅脱俗的谈论,纵目远眺令人心意畅快满足。
等到明年西郊春暖花开之时,定当再来此地日日游览。
注释
次:依原诗韵脚和诗
南安务:地名,宋代设有税务机构之处
楚风烟:指楚地特有的风光烟雨
晴岚:晴日山间雾气
秋杪:秋末,深秋
黄花:菊花
清论:高雅脱俗的言谈
旷览:纵目远望
惬:满意,舒畅
会当:应当,定要
日涉:每日涉足游览
赏析
全诗情景交融,语言清丽自然。首联以“楚风烟”“晴岚”勾勒水亭空灵背景,颔联“黄花舞红叶”以动写静,色彩明丽,将深秋萧瑟化为生机盎然之景,堪称名句。颈联由景入情,赞主人好客与清谈之雅,体现文人相知之乐。尾联以春日游赏之约收束,既呼应前文秋景,又寄托对友谊与自然的长久眷恋。全篇结构严谨,意境开阔,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。