提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵程机宜感怀组诗之四,借老骥与陈登典故,赞颂友人虽处困境仍怀抱壮志、气概超迈的高洁品格。
译文
年迈的千里马依然怀有驰骋千里的雄心壮志,
陈元龙那般豪杰依旧保有百尺高楼的傲岸气节。
想来您也同他们一样胸怀湖海般广阔的志向,
飘逸豪迈的气概横贯于清爽高洁的秋日之中。
注释
老骥:年老而仍有壮志的良马,喻指年老志坚之人
元龙:三国名士陈登字元龙,以豪气著称
百尺楼:典出《三国志》,许汜讥陈登无礼,刘备斥其当卧百尺楼上以示轻蔑俗客
湖海心:指胸怀天下、志在四海的抱负
逸气:超脱世俗的豪迈气概
清秋:明净爽朗的秋天,常喻高洁境界
赏析
本诗用典精切,以“老骥”“元龙”两个经典意象并置,既赞友人年长志坚,又彰其孤高傲世之节操。后两句由典入情,“湖海心”承前壮志,“逸气横清秋”则将抽象精神具象化为横贯秋空的浩然之气,意境开阔高远。全诗语言凝练,对仗工稳,在次韵唱和中不落窠臼,既是对友人的深切勉励,亦寄托了诗人自身对刚健人格与超逸境界的追求,情感沉郁而格调昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。