提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵程机宜感怀之作,写于南宋初年战乱频仍之际。诗人借和诗抒发对十年兵燹、山河破碎的沉痛感慨,寄托深沉的家国忧思与黍离之悲。
译文
十年来始终处于兵器交加的战争岁月里,
天下四海都笼罩在弥漫的战火烟尘之中。
傍晚时分鼓角之声凄惨悲凉令人断肠,
茂盛的禾黍在风中摇曳更显故国之哀。
注释
戈甲:泛指兵器与铠甲,代指战争
际:时候,期间
烟尘:比喻战乱烽火
惨惨:凄凉悲惨的样子
鼓角:军中报时或发号施令的鼓声与号角声
萋萋:草木茂盛的样子
禾黍:化用《诗经·王风·黍离》典故,喻亡国之痛
赏析
全诗以工整对仗勾勒乱世图景,前两句以“十年”“四海”时空交织,极言战乱之久广;后两句视听结合,“惨惨鼓角”渲染悲凉氛围,“萋萋禾黍”巧用黍离典故,将自然景物与家国之痛融为一体。语言凝练沉郁,意象苍凉厚重,既承杜甫诗史笔法,又具宋人理性节制之美,于简淡中见深悲,堪称南渡感怀诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。