提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵友人之作,借秋风宫蕉抒发岁月流逝之叹与羁旅孤愁,寄托了南渡文人对故国沦丧、身世飘零的深沉悲慨。
译文
多少次目睹秋风再度吹起,
独坐之中感念岁月不断更改。
宫中芭蕉仿佛在白雨中哭泣,
孤寂的愁绪飞越遥远的青海。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
机宜:宋代主管边防军务的官员职名
宫蕉:宫廷或官署中种植的芭蕉
白雨:形容雨势急骤色白如练
青海:泛指西北边塞遥远之地
赏析
全诗以景寓情,意境苍凉沉郁。首二句直抒胸臆,由秋风触发时光易逝之悲;后二句转写景物,“宫蕉泣白雨”运用拟人手法,将无情草木赋予哀痛情感,雨打芭蕉之声化作亡国遗民之泣,极具感染力。“孤愁越青海”以空间之辽阔反衬愁绪之深广,将个人身世之悲与家国沦丧之痛融为一体。语言凝练含蓄,情感真挚动人,体现了南宋初期士大夫特有的忧患意识与沉郁诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。