提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋次韵蔡瞻明题咏南园之作,描绘山亭幽邃景致,赞颂友人谈吐风雅与诗才卓绝,抒发访友论道之乐及期盼再聚之情。
译文
小亭依傍着山腰,向东望去云海渺茫无际。
松藤遮蔽了窗户,清风拂过如同大地的呼吸。
狭窄小路令步履局促,幽僻花朵生长在低湿窄处。
幸有德高望重的长者车辙经过,得以亲近其风采神采。
群山仿佛献上秀丽润泽,流水也似欢舞般澎湃奔涌。
言语真挚令人顿忘归去,方知谈论的宗旨意趣所在。
再次拜读您的五言诗句,新的喜悦充盈身心四肢。
还期待您展颜一笑,相约在天宇晴朗明快之时再会。
注释
次:次韵,依照原诗韵脚和诗
山肋:山腰,山体侧面
大块噫:语出《庄子》,指大自然的气息或风声
窘步武:形容道路狭窄,行走局促不便
湫隘:低洼狭小之处
长者辙:指德高望重者的车马踪迹,代指友人来访
符采:玉的纹彩,比喻人的风度才华
谈宗:谈论的要旨或宗旨
四大:佛教术语,指地水火风,此处借指人的身体
一笑粲:形容笑容灿烂美好
赏析
全诗融写景、叙事、抒情于一体,层次分明。前六句以“倚”“翳”“窘”等字精准刻画南园幽深险仄之境,反衬出访友之诚;中四句转写人事,以山水拟人烘托长者风范与谈玄之妙,“语真顿忘归”直抒胸臆,尽显知音相契之乐;末四句由诗及人,将读诗之喜升华为身心愉悦,并以晴日之约收束,余韵悠长。语言质朴而意境清雅,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。