提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年金兵南侵之际,诗人闻敌军进犯两淮,感时伤乱。全诗以悲壮笔触描绘战乱惨象,抒发忧国之情与复仇之志,体现宋人抗金时期的沉郁诗风。
译文
落日余晖惨淡,令客居者心意凄凉,年老胸怀更添百般忧愁。
北风呼啸震动大地,湖水汹涌仿佛吞没天际奔流。
披甲战马堵塞了两淮要道,肃杀之气弥漫横贯九州。
敌军无德必将灭亡,我方复仇雪耻终有止息之时。
在紧急军书往来飞驰之际,只能以哀歌寄托深沉的清愁。
注释
北军:指金国军队
客意:羁旅漂泊之感
朔风:北方寒风
甲马:披甲的战马,代指军队
隘:阻塞、充满
羽檄:插羽毛的紧急军事文书
复雠:报仇雪恨,雠同仇
休:止息、终结
赏析
本诗艺术上以景衬情,首联“落日”“朔风”营造苍凉氛围,颔联“动地吼”“吞天流”以夸张手法极言战事危急与自然伟力交织的压迫感。颈联对仗工整,“隘两淮”与“横九州”空间张力十足,凸显战争规模。尾联由愤激转为沉郁,在坚信正义必胜的信念中仍寄哀歌清愁,情感复杂深沉。全诗语言质朴刚健,兼具杜甫沉郁顿挫之风与南宋爱国诗的悲壮特质,展现了乱世文人的家国担当与精神韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。