提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬和友人仲远之作,描绘新凿山池的清幽景致,赞颂主人于静谧中寄情山水、悠然自得的高雅情趣与超脱心境。
译文
您自有静处寻幽的雅趣,开凿山岩俯临清澈深潭。
秋风夜雨刚刚过去,饱听泉流击石的清音。
云雾缭绕的山峦苍翠冷峻,水面浮萍纷乱地沉浮飘荡。
内心欣赏美景久久不能停止,悠然自得地付诸轻声吟咏。
注释
公有:指友人仲远,尊称对方拥有某种品质或情趣。
凿山:开凿山岩以筑池引水。
云岫:云雾缭绕的山峰。
心赏:内心由衷地欣赏与领悟。
殊不已:格外绵延不绝,形容兴致浓厚持久。
微吟:低声吟诵诗句,表现闲适从容之态。
赏析
全诗以“静”字领起,通过视听结合营造空灵意境。“秋风夜雨过,饱闻泉石音”以动衬静,雨后泉声更显山池幽寂,是传神名句。颈联“冷苍翠”与“纷浮沉”对仗工稳,既写山色之清寒,又状水萍之自在,暗喻主人超然物外之心境。尾联由景入情,“心赏”“微吟”将外在景物内化为精神愉悦,体现了宋诗理趣与文人雅士寄情林泉、追求心灵宁静的审美理想,语言清雅含蓄,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。