提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋客居时酬和李提举之作,记述东郭赏梅雅集。诗中极写梅花如玉似仙之姿,兼赞主人高才与宴饮之乐,寄托了对清雅生活的向往及再聚之期。
译文
客居他乡忽喜暖风回转,缓步城东唯有梅花可嘉。
千竿修竹萧萧环绕秀色,万朵梅花粲粲如美玉明艳。
好似海山飞仙萼绿华降临,珠饰白衣令人疑是真仙。
顷刻间四山倒影映入水中,华美姿容照眼毫无瑕疵。
主人才气卓绝世人皆知,本以为淡泊静坐仅止于此。
谁知杯盘交错光影陆离,与客共赏这围玉般梅花。
铿锵诗韵胜过邹阳枚乘,清思透骨令人沉醉忘归。
他日若容我再续此赏,定当冠巾乱插不拘礼法随性而来。
注释
暄风:暖风,指春风。
东郭:城东外。
芳蕤:繁盛的花草,此处指盛开的梅花。
萼绿:即萼绿华,传说中的女仙,常喻指梅花或美人。
缟袂:白色的衣袖,形容梅花洁白如仙子白衣。
倒景:同“倒影”,指山影倒映水中。
澹坐:恬淡静坐,指不事奢华的简朴状态。
邹枚:汉代辞赋家邹阳与枚乘,此处借指文采出众之人。
嗣:继承,延续。
冠巾乱插:形容不拘礼节、狂放自在的样子。
赏析
本诗以仙喻梅,将梅花比作“海山飞仙”“珠珰缟袂”,意象空灵脱俗,凸显其冰清玉洁之神韵。“锵然韵语压邹枚”既赞主人诗才,又暗合梅花高格,物我交融。全诗由景入情,从赏梅之喜转至宴饮之乐,终以“冠巾乱插无迎随”作结,尽显名士风流与真挚友情。语言清丽而不失豪逸,结构流转自然,展现了宋代文人雅集赏梅的典型审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。