提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人程进道之作,借秋景抒发功名未立之叹,赞颂对方家世显赫、才德兼备且不忘寒士,勉励其坚守文道,终获重用。
译文
秋风从树梢吹起,便觉茂密的树叶日渐稀疏。
劲风吹拂草木,水面辽阔鸿雁感知时节变迁。
壮志满怀却感伤万物凋零,叹息自己如囊中之锥未能脱颖而出。
功名尚未卓然建立,内心常因焦虑而坐立不安。
您家住朱桥旁边,细细俯瞰秋水缓缓流淌。
居所靠近宫阙,虽处繁华却无笳鼓悲凉之声。
书斋中琴书相伴宁静安闲,不知不觉间花影已然移动。
兄弟和睦如棣华般美好,正值风云际会腾达之时。
内心亲近诗礼学问,每日与富贵前程相期。
不忘世间劳苦,眷顾寒士饥寒。
这份情怀真诚发自肺腑,绝非虚伪迎合世俗。
已献上如董仲舒般的治国良策,谁说没有李广那样的奇才。
文章中蕴含至高乐趣,妙处暗合自然天机。
不要说一官半职困顿,可喜的是初心未曾违背。
我作为老友宾客,双手合十欣喜见到您。
关西宰相之才尚在,前行吧定当毫无疑问。
注释
木杪:树梢。
囊中锥:喻指才华被埋没或急于显露才能。
坐驰:心神不宁,坐立不安。
龙凤阙:指皇宫或朝廷。
萧斋:清静的书斋。
棣华:喻指兄弟友爱。
愫抱:真诚的心意。
诡随:虚伪顺从,阿谀奉承。
仲舒策:指汉代董仲舒的贤良对策,喻指治国方略。
合爪:双手合十,表示恭敬或喜悦。
赏析
全诗情景交融,以秋声摇落起兴,引出壮志难酬之叹,转而赞友人才德兼备、心系寒士。诗中“文中有至乐,妙处含天机”一句,道出文人超越功利的精神追求,堪称警句。作者将个人失意与对友人的期许交织,既抒发了怀才不遇的苦闷,又肯定了文章载道的价值。语言质朴深沉,用典贴切自然,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色,展现了士大夫在困境中坚守操守、互相砥砺的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。