提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答王倅赠诗之作,自述仕途坎坷、屡遭谤嫉却坚守节操的心志,展现宋代士大夫身处逆境仍不改初心的精神品格。
译文
我困顿失意本已很久了,却依然深陷世俗罗网之中。
中途遭受小人诽谤嫉妒,多次被奸邪之徒寻隙迫害。
幸有光明正大的天日照耀,岂敢改变安贫守贱的本心。
注释
潦倒:困顿失意,处境艰难
世网:比喻尘世中束缚人的种种牵累与险恶环境
谤嫉:诽谤与嫉妒,指小人的中伤陷害
魑魅:原指山林精怪,此处喻指阴险邪恶的小人
赫然:光明盛大的样子
藜藿心:指甘于粗茶淡饭、安贫乐道的朴素心志
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。前四句以“世网”“魑魅”等意象直陈宦海浮沉与小人构陷之痛,笔触苍凉;后两句陡然振起,“天日照”象征公道昭彰或君恩眷顾,与“藜藿心”形成崇高对照。诗人以反问句式表明纵历磨难亦不改安贫守道之志,将个人遭际升华为对人格操守的坚定持守,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型风貌,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。