诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王倅见惠十篇 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答王倅赠诗之作,属宋代文人唱和诗。诗人以谦敬之辞表达对友人惠赠十篇佳作的感激与推崇,抒发了得诗如登仙境的喜悦及自愧才疏的诚挚情感。

译文

您惠赠的十篇诗作光临我这简陋茅舍, 心意亲近便不觉得路途遥远。 内心欢欣雀跃仿佛登上了瀛洲仙境, 外表却惭愧自己像跛足劣马般才思迟钝。 只能徒然吟诵您那如碧云般高妙的诗句, 仿佛幽雅的香气从芳苑中散发出来。

注释

贲:装饰、光临,此处指佳作惠临寒舍 蓬茅:蓬门茅屋,谦称自己的居所 心亲:心意亲近、情谊深厚 内抃:内心欢喜鼓掌,形容极度喜悦 登瀛:登上瀛洲,喻指进入神仙境界或文坛胜境 稽策蹇:停留鞭策跛马,喻己才拙力微 碧云句:喻指清雅高妙、超凡脱俗的诗句 芳苑:芬芳的园圃,比喻诗歌意境优美

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与比喻,将抽象的文学感受具象化。“内抃如登瀛”以仙境喻读诗之乐,“外愧稽策蹇”以蹇马自况才疏,内外对照间尽显谦逊真诚。碧云、芳苑等意象清雅脱俗,既赞友人诗作高妙,又营造出空灵悠远的审美意境。全诗语言典雅含蓄,情感真挚而不谄媚,体现了宋代文人唱和诗中重情尚雅、以诗会友的传统风范,是酬答诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品