诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和程机宜见贻

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答程机宜赠诗之作。诗人追忆早年从军艰险,盛赞程氏兄弟才德兼备、学识渊博如伊洛渊源,并表达在乱世中得遇知音、愿以文会友的真挚情谊。

译文

我往昔困于危难之中,每日忧虑戎马战事。 怎能只守着一部经书,姑且谈论统率千军的雄略。 结识您这位好兄弟,宛如周代司徒般贤良。 气质爽朗超脱凡俗,身姿秀美如同连璧。 在文苑中驰骋精进,言论清雅而又丰赡。 学问如伊洛之源流,能洗净世人种种弊病。 沿袭沂水韶音之说,当世必定无人能及。 您家徐起之先生,竭力匡扶其规模法度。 众儒生追随其后,反倒像车辕下的小马驹。 方知巨鹿之战的功勋,列国诸侯理应疾趋归附。 感念在这风尘乱世,再次得到您如玄珠般珍贵。 光彩照彻太清之境,似月下乌鹊欲飞。 您将情意酿成五言诗句,妙语中兼含美好图景。 惭愧诗中溢美之词太多,通达之处并非寻常大道。 新凉之气拂过书案,翠竹环绕着茅庐。 更应当相对论文谈艺,不要再问那金仆姑箭了。

注释

机宜:宋代官职名,即主管机宜文字,掌文书机密。 犯难:遭遇危难或困境。 戎陆:指军旅征战之事。 一经:指儒家经典,此处代指纯粹的文人书生生涯。 周司徒:西周官职,掌管土地与教化,喻指德行高尚、堪为师表之人。 连璧:双璧并列,比喻人才俊美或兄弟齐名。 骎骎:形容马跑得快,引申为进步迅速。 文圃:文苑,文学园地。 清而腴:清雅而不枯瘠,内容丰富润泽。 伊流:指伊水,代指二程(程颢、程颐)开创的洛学渊源。 韶音:舜时雅乐,喻指纯正高雅的学说。 徐起之:人名,应为程氏家族前辈或师长。 橅:同“模”,指规模、法式。 步武役:跟随脚步服役,形容追随者众多。 辕下驹:车辕下的小马,比喻见识浅陋或地位卑微者。 巨鹿功:借指巨大的功业或学术成就。 凫趋:像野鸭一样快步奔走,形容争先恐后地归向。 玄珠:黑色宝珠,喻指极其珍贵的人才或道理。 太清:天空,天道。 金仆姑:古代名箭,此处代指武事战争。

赏析

本诗结构严谨,情感真挚,兼具叙事与议论之美。诗人以自身“困犯难”的戎马经历起笔,反衬出对程氏兄弟“爽彻绝俗”文德的推崇,形成文武对照的张力。诗中善用典故与比喻,以“周司徒”“伊流”“韶音”等意象高度概括对方的家学渊源与道德文章,又以“辕下驹”对比凸显其学术领袖地位。“流光澈太清,欲飞月下乌”一句意境空灵,将抽象的才华具象化为澄澈光影,极具艺术感染力。结句“莫问金仆姑”呼应开篇,表达了厌弃兵戈、向往斯文雅集的志趣,体现了宋诗重理趣与尚文治的时代特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品