提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年告别无锡南禅寺莲老禅师所作，抒发历经忧患后得悟禅悦之欣，兼叙与乡旧惜别之情及普薰法界之宏愿。
译文
一生遭受百般忧愁，到老来才始得一份欣喜。
得以践行超脱尘世的意趣，不再拘泥于经卷文字之闻见。
驻锡休憩于此福德胜境，以禅悦为心志所勤修。
每日款待故乡旧友，俱感叹如鸿鹄般即将分离。
偶然同听一窗夜雨，永远怀念九仙山之云霞。
愿善持洞下之妙香，期许普遍熏染整个法界。
注释
罹：遭受，遭遇。
方外：世俗之外，指僧道修行或超脱尘俗的境界。
卷内闻：指局限于经书典籍的文字知解。
留锡：僧人停留居住，锡指锡杖。
禅悦：修习禅定所得的喜悦安乐。
款：款待，招待。
鸿鹄分：喻指志向高远者终将离别各奔前程。
九仙云：代指清净殊胜的禅林胜境或往昔共修之地。
洞下香：喻指曹洞宗或禅门正法传承之馨香。
普薰：普遍熏染，使佛法利益遍及一切众生。
赏析
全诗语言质朴而意境深远，将个人身世之感与禅悟体验融为一体。首联以“百忧”对“一欣”，凸显晚年得道的珍贵；颔联“得履方外趣，不涉卷内闻”直陈超越文字、直指心性的禅宗旨趣，堪称警策。颈联由禅悦转入人事，惜别之情真挚而不哀伤。尾联以香喻法，将个人情谊升华为普度众生的宏大悲愿，境界开阔。诗中情景交融，既有雨窗话别的细腻，又有法界普薰的庄严，展现了宋代士大夫禅诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。