提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋送别友人戴才美出使襄汉所作,赞其胸怀韬略、深受天子器重,并勉励其建功立业,兼具惜别之情与家国期许。
译文
做官做到将相本是理所应当,能辅佐君王造福百姓才算贤良。
若只私下说些儿女情长的琐碎言语,即便位列朝班也徒然无益。
唯有您英气豪迈胸吞云梦七泽,早年便凭宏大谋略震慑狡黠羌人。
圣明天子熟知您的姓名,急忙从尚书郎中任上派遣您出使。
您密承皇帝咨询手持玉节赴任,前往荆襄考察军政漕运设施。
稍展胸中抱负便浩瀚无边,一经开辟疆土便能包容四海边界。
江南梅花盛开似飞雪飘零,我年老之境怎堪忍受与您分别。
料想不久您将被急召入黄金殿阙,届时当庆贺您功业堪比汉初三杰。
注释
鹓鹭行:指朝臣行列,鹓与鹭飞行有序,喻百官朝见之仪。
英槩:即英概,指英雄气概或杰出风度。
七泽:泛指楚地湖泊,此处借指襄汉一带广阔地域。
闳畧:宏大的谋略。
畴咨:帝王咨询政事或访求人才。
玉节:古代使者所持信物,象征皇命。
有截:语出《诗经》,意为整齐划一、疆域统一。
黄金阙:指皇宫金殿,代指朝廷中枢。
三杰:指汉初张良、萧何、韩信,喻指卓越功臣。
赏析
本诗融议论、叙事与抒情于一体,格调雄健而不失深情。开篇以仕宦正道立论,贬抑庸碌之辈,反衬友人英概吞泽、早著边功的卓绝风采。中段叙写天子亲遣、持节观政,彰显使命之重与信任之深。“小摅胸次浩不极”一句气象恢弘,展现友人经世之才。尾联以江南梅雪渲染离愁,却旋即转为对友人功成受召的热切期盼,将个人惜别升华为家国祝愿,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。