提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答瑞岩仰老和诗之作,赞颂对方诗才卓绝且得相国提携,将其主持的诗社比作东林莲社,表达对高僧文坛地位的推崇。
译文
两位如云英般的高士跨凤穿过烟霞缭绕的门扉,
收揽尽天下诗才后安坐于青翠幽深的山色之中。
承蒙相国题写评语并加以提携引荐,
这一方如同慧远莲社般的雅集,像您这样的人物实在稀少。
注释
云英:传说中仙女名,此处喻指超凡脱俗的高僧或文士
两凤:比喻两位才华出众之人,或指仰老与唱和者
烟扉:云雾缭绕的门户,代指寺院或隐居之所
翠微:青翠的山色,亦指山腰幽僻处
携挈:提携、带领,指得到权贵赏识与推荐
莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之典故,后世泛指高僧主持的文人雅集
公:对仰老的尊称
赏析
本诗用典精切,意象清雅。“云英”“两凤”以仙家意象烘托仰老超逸风姿,“收尽诗才坐翠微”将文学造诣与自然境界融为一体,展现僧诗合一的审美理想。后两句转入现实赞誉,以“相国题评”点明其社会声望,更借“莲社”典故将其雅集提升至宗教与文化双重高度。“似公稀”三字收束有力,既是对仰老个人的极高评价,也暗含对当时文坛真修实学者稀缺的感慨。全诗酬唱得体,敬而不谀,体现了宋代僧俗交往中诗文互鉴的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。