提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答瑞岩仰老和诗之作,记述天台山麓居所环境清幽、汲井自足的生活,借颜回典故自谦才德不足,表达安贫乐道与对先贤的敬仰之情。
译文
天台山脚下少有低洼潮湿之地,
新建的小屋专门汲取甘甜的井水。
在简陋巷弄中闭门独饮一瓢清水,
惭愧自己并非颜回那样能闻一知十的贤者。
注释
台山:指天台山,位于今浙江台州,佛教名山
卑湿:地势低洼潮湿
小筑:小型建筑或居所,多指隐逸之所
甘井:水质甘甜的井
陋巷:狭窄简陋的街巷,典出《论语》颜回居处
一瓢:一瓢水,象征简朴生活
回也:指孔子弟子颜回
知十:闻一知十,形容领悟力极强
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒山居汲井、闭门饮水的隐逸图景,意境恬淡自然。后两句化用《论语》颜回“一箪食一瓢饮”及“闻一知十”典故,既呼应前文“饮一瓢”之简朴,又以自谦口吻表达对圣贤境界的向往与自身修为不足的惭怍。全诗将生活实景与儒家修身理想融合,在平淡叙述中蕴含深沉的道德自省,体现了宋诗理趣与士人安贫乐道的精神追求,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。