提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答钱大参和诗之作,借禅宗公案与典故论理。诗人以露地白牛喻本心圆满,批评汉阴丈人拘泥形迹,强调悟道须识根本机锋,不可执一废万。
译文
露地上那头完整的白牛为何浑身湿漉漉的?
这哪里比得上汉阴丈人抱瓮汲水的拙朴呢?
若能拈出达摩祖师那直指人心的向上机锋,
便会明白执着于一点终究无法成就十全之境。
注释
露地全牛:禅宗语,喻指修行圆满、毫无遮蔽的本心真性。
湿湿:形容沾濡之状,此处暗指虽具本体却仍染尘劳或未彻悟。
汉阴负井汲:典出《庄子·天地》,指汉阴丈人拒用机械抱瓮汲水,喻守拙抱朴。
老胡:禅林对菩提达摩的俗称,因其为天竺僧人。
向上机:禅宗术语,指超越言语思虑、直指心性的最上乘机锋。
挂一不成十:谓拘泥于一端则不能通达全体,反衬全牛之圆融。
赏析
此诗融禅理于酬唱,艺术上善用对比与典故。首句以“露地全牛”象征心性本体,次句借汉阴丈人之拙反衬执着形迹之非,形成张力。后两句转入禅门机锋,“老胡向上机”点破迷障,末句“挂一不成十”既回应前文湿牛之疑,又升华哲理,警示学人勿执偏隅而失圆融。全诗语言简峭,意蕴深邃,体现宋诗以理入诗、禅诗互渗的典型风貌,在酬答中寄寓了对友人悟道境界的期许与点拨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。