诗词大全 名家 朝代 专题 名句

钱大参有和用韵谢之七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答钱大参和诗之作,以佛教典故赞颂对方身为朝廷重臣却深通禅理,兼具宰官身与清净心,表达对友人德行与佛学修养的由衷钦佩。

译文

您如瑞峰菩萨示现宰官之身, 清峻巍峨的风骨令士大夫们敬仰。 听说您在石头城宣讲佛法偈语时, 满堂僧众皆为之惊叹动容。

注释

瑞峰:指瑞峰菩萨,此处喻指钱大参乃菩萨化身。 宰官身:佛教术语,指菩萨为度化众生而示现的官员身份。 岩岩:形容山势高峻,引申为人品节操崇高刚正。 搢绅:插笏于带间,代指官员或士大夫阶层。 石头:指南京石头城,亦暗合唐代石头希迁禅师典故。 说偈:宣讲佛教偈颂。 水云人:指行脚参禅的僧侣,因其行云流水、居无定所而得名。

赏析

本诗巧妙融合佛教意象与世俗赞誉,首句以“瑞峰来现宰官身”将钱大参比作菩萨应化,既尊其位又彰其德。次句“清峙岩岩”以山岳喻人格,凸显其刚正风骨在士林中的威望。后两句转写说法场景,“惊动水云人”侧面烘托其佛学造诣之深,连专业僧侣都为之折服。全诗用典精切,语言庄重典雅,在酬唱诗中别具禅意与敬意,展现了宋代士大夫融通儒释的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品