提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋七十岁时以“人生七十古来稀”分韵所作组诗之二，寄赠友人钱大参。诗中抒写晚年卸去重担、身心双清的喜悦，表达了安于林泉、慰藉平生的淡泊情怀。
译文
心境与行迹皆清净无染，令人欣然自喜，
况且肩头所负的责任与俗务已然减轻。
年老多病正需要一处安宁静谧之所，
唯有山林间的清雅风味，方能抚慰我这一生。
注释
萧然：形容心境或处境清净、洒脱、无牵挂的样子。
心迹：内心志趣与外在行迹。
双清：指心境与行迹两者皆清净高洁。
担已轻：喻指世俗事务、官职责任等负担已经卸下或减轻。
风味：此处指林间生活的意趣与情致。
慰平生：宽慰、安抚一生的辛劳与志向。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚恬淡，体现了宋诗尚理重意的特色。首句“心迹喜双清”直抒胸臆，将内在精神与外在生活统一于“清”字，奠定全诗超脱基调。“肩头担已轻”以具象喻抽象，生动传达出卸责后的轻松感。后两句由身及境，点明老病之躯唯需安静，而“林间风味”不仅是自然之景，更是精神归宿，以“慰平生”收束，将一生沧桑化为当下的安然。全诗无一字言愁，却于平淡中见深沉，展现了诗人晚年通透豁达的人生境界与对林泉生活的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。