诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨中寄李正字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋雨中寄赠友人李正字之作,抒写安贫守志、不慕荣利的高洁情怀,表达宁愿清贫自守也不愿屈节求仕的坚定心志。

译文

我能甘于贫困谁又真正了解,只差没敲着下巴拖杖去乞讨了。 闭门宁可忍受十日风雨饥饿,约束自身怎能向权贵折腰屈膝。 你们享用桑饭是朝廷恩赐,我若食骏马肉便失了本心操守。 即将纵情山水任心所往,唯负一盏清泉映照朝阳之志。

注释

甘贫:安于贫困而不改其志 鼓颔:敲击下巴,形容穷困潦倒之态 曳杖:拖着拐杖,指行乞或落魄行走 六尺屈:指为五斗米折腰,喻屈身事人 裹子桑饭:典出《左传》,指接受他人馈赠的食物 骏马肉:喻指高官厚禄或非分之赏 云水:指隐逸山林、漫游江湖的生活 一琖:即一盏,量词 朝日:象征光明志向或初心

赏析

全诗以直抒胸臆见长,语言质朴而气骨凛然。首联以“甘贫”自况,次联“闭门宁饿”与“六尺不屈”形成强烈对比,凸显士人风骨。颈联用典精切,以“桑饭”“骏肉”对举,表明拒受非义之禄的决心。尾联转写归隐之志,“清泉负朝日”意象清峻,将高洁情操与自然之境融为一体。诗中既有对友人的坦诚告白,亦含对世俗价值的疏离,展现了宋代士大夫在困顿中坚守道义的精神风貌,情感真挚,格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品