提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋寄赠道友张达道之作,以游仙体描绘对方超凡脱俗、位列仙班的境界,借仙境永恒反衬尘世短暂,表达对修道者的钦仰与对长生逍遥的向往。
译文
永远怀念凝神修道的张公,品行端正受群仙称赞。
目光流转间厌弃凡尘俗土,视高官厚禄如泥沙般卑微。
羽饰车盖承接着日光倒影,风轮飞驰泛起清晨云霞。
前方旌旗连缀成凌霄队列,停驻节杖于西王母之家。
仙童唱起清越的歌谣,云端之上回荡着哀婉笳声。
楼阁居所映照着朝阳,服饰光彩如明珠般华美。
万年春光如同朝菌般短暂,欢乐之事哪有穷尽之时。
瑶台宴席还未结束,蟠桃花已然零落飘散。
想必您会同董奉一样,再寻乘槎上汉之路。
注释
凝神公:指张达道先生,赞其精神专注修道
履正:践行正道,品行端正
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,代指官爵地位
倒景:日光反射或高空俯视之景,形容仙驾高远
飙轮:传说中仙人所乘的风车
前旌:仪仗队前列的旗帜
霄队:排列于云霄中的神仙仪仗
真童:道教中指侍奉仙人的童子
哀笳:胡笳之声,此处形容仙乐清越悠远
万春:极言时间长久
朝菌:朝生暮死之菌,喻生命短促
瑶席:玉饰的坐席,指仙界宴席
蟠桃:神话中三千年一熟的仙桃
董奉:东汉名医,传说修道成仙,种杏济世
上汉槎:典出张骞乘槎至天河,喻登仙之旅
赏析
全诗以瑰丽想象构建仙境图景,运用“羽盖”“飙轮”“瑶席”等意象铺陈仙家威仪与华美,语言典雅富赡。通过“万春等朝菌”的奇崛比喻,将永恒仙寿与瞬息尘欢对照,深化超脱主题。末联用董奉、乘槎二典,既切合受赠者身份,又寄托追随之志。情感真挚而不失庄重,在宋代游仙诗中兼具辞采之美与哲理之思,展现了诗人对道家理想人格的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。