提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋寄赠隐士苏养直之作,表达对苏氏高洁品格与文学成就的仰慕,以及未能亲炙的遗憾和对其归隐生活的赞美。
译文
平生久闻苏养直大名,却因俗务缠身惭愧未曾相识。
您清雅的诗篇被百代尊崇,我徒然穿屐仰望却难企及。
虽未将治国才略施展于朝堂,却让珠玑般的诗文洒满泉石山林。
深知您新筑居所愈发幽深美好,愿追随您在庐山歌咏先贤遗迹。
注释
苏征君:指苏庠,字养直,宋代著名隐士诗人,屡征不仕故称征君
鞅掌:形容事务繁忙、劳碌不堪的样子
韵语:指诗歌作品
孤撑:比喻卓然独立、无人能及的境界
著屐:穿着木屐,暗用谢灵运登山典故表仰慕追随之意
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能
廊庙:指朝廷
珠玑:比喻优美的诗文辞藻
泉石:指山水隐居之地
马迹:指前人游历留下的踪迹,此处喻指隐逸传统
赏析
全诗以仰慕为主线,结构严谨而情感真挚。首联以“惭未识”奠定谦敬基调,颔联借谢灵运著屐典故,将苏氏诗才比作孤峰独峙,形象凸显其超凡地位。颈联“未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石”为全诗警句,以廊庙与泉石、经纶与珠玑两组意象对举,既惋惜其政治抱负未展,更赞颂其文学成就与自然山水相融的隐逸价值,体现了宋代文人重才情轻功名的审美取向。尾联以庐山胜景收束,寄托追随之志,使仰慕之情落到实处,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。