提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹勋重访崇信寺选上人,忆及昔日岑寂初识与今日重逢之谊。诗中追忆旧游、描绘禅居清景,赞颂上人修行精进、器宇不凡,寄托了诗人对高僧的敬重与勉励之情。
译文
我当初游览赤城山时,只见松竹掩映着空寂的丈室。
那时法师正虔诚奉侍诸佛,供养之物大致不曾匮乏。
此次重游再见到您,言谈笑语间更显平和旷达。
您披衣接待宽慰我这老眼,还煮罂粟汤作为夜间的款待。
若非有三生石上的宿缘,怎能顿悟一指禅的妙谛。
新展的芭蕉叶承接着及时雨,风铃在白日讲经时鸣响。
望您勉力珍重自身,您的才德注定是佛门龙象之才。
注释
赤城:山名,在今浙江天台县北,为天台宗圣地。
函丈:指讲学或居住之所,此处代指僧房丈室。
夷旷:平和开朗,胸襟豁达。
横披:僧人所穿的一种无袖法衣,形似背心。
罂粟:此处指罂粟籽或壳熬制的汤饮,宋代寺院常作待客茶点,非指鸦片。
三生缘:佛教语,指过去、现在、未来三世的因缘,喻深厚缘分。
一指想:典出俱胝和尚竖一指悟道公案,代指禅宗顿悟之境。
风銮:即风铃,悬挂于檐角,风吹作响,兼具庄严与警策之意。
勉旃:努力、勉力之意,旃为语助词。
龙象:水行中龙力大,陆行中象力大,佛教用以比喻修行勇猛、堪当重任的高僧。
赏析
此诗以今昔对照结构全篇,情感真挚而不落俗套。首联忆旧游之岑寂,颔联写重逢之旷达,时空转换自然流畅。“新蕉展时雨,风銮鸣昼讲”一联尤佳,以清新意象勾勒禅院幽境,视听交融,既显环境之清雅,又暗合佛法之润泽。尾联“公才定龙象”以佛教典故作结,赞誉得体而庄重。全诗语言质朴温润,将个人情谊与禅理感悟融为一体,体现了宋代士大夫与僧侣交往中特有的清雅格调与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。