提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曹勋游历澉浦金粟寺时所作,记述访僧不遇却悟禅理的经历,表达超脱执念、心境豁然开朗的愉悦之情。
译文
我久闻金粟寺的大名,特地前来拜谒以示病中求法之相。
却未见到隐几而坐的老僧,唯有松竹掩映着空寂的方丈室。
天女散花之声谁能听闻?托钵乞食本应离绝一切妄想。
归去时不禁粲然一笑,春风轻拂双桨令人畅快无比。
注释
金粟:指金粟寺,亦暗用维摩诘居士别号“金粟如来”之典
示病相:借用维摩诘示疾说法典故,指以病为由参访高僧
隠几:凭靠几案,形容僧人静坐修禅之态
函丈:本指讲席间距离,此处代指僧房或禅室
雨花:即天女散花,出自《维摩诘经》,喻佛法妙音
擎钵:僧人持钵乞食,象征修行实践
非想:佛教术语,指超越思维分别的境界
粲:形容笑容鲜明灿烂
赏析
此诗巧妙化用《维摩诘经》典故,将访僧不遇转化为禅悟契机。首联以“示病相”呼应金粟如来之典,奠定全诗禅理基调。颔联写空室松竹,以景衬寂,暗示真禅不在形迹。颈联借雨花、擎钵二典,点破声闻与妄想皆属虚妄,体现对佛法真谛的领悟。尾联“一笑粲”与“快双桨”将抽象禅悦化为具象欢欣,春风双桨既是实景又喻心舟得渡,情景交融,余韵悠长,展现宋诗理趣与诗意兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。