提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋赠友人洪景伯之作,赞其于赤城山建分绣阁之雅举。诗中描绘阁楼俯瞰江海的壮丽景色,称颂主人如仙人般超脱俗务、寄情山水的高洁情怀与闲适生活。
译文
赤城山如今如同屏障护卫一方,濒临湿润之地与浙东风光相同。
若非有仙人居住于此,梅雨时节的潮湿闷热实在难以从容忍受。
洪公宛如从瀛洲下凡的仙人,谈笑间便除去了荒芜杂草。
创建高阁俯临江海,重重屋檐在云空中光彩焕发。
排列的山峰如衙署般碧绿嶙峋,烟霞穿透其间显得玲珑剔透。
远处的山峦与陡峭绝壁,只觉得呈现出青红交错的色彩。
因喜爱此地而题写佳名,坐在此处便可见群山造化之工巧。
万重山峦映照着初升晓日,天地四方吹拂着和煦景风。
时常与宾客僚属相聚,用黄金钟举杯痛饮美酒。
请倚靠着十二曲栏杆,再赋诗吟咏这烟雨朦胧的美景。
注释
屏翰:比喻捍卫一方的重镇或屏障。
濒湿:靠近水边潮湿之地。
梅溽:梅雨季节的湿热天气。
瀛洲:传说中的海上仙山,此处喻指仙境。
蒿蓬:野草,喻指荒废杂乱之地。
排衙:形容山峰排列整齐如官府衙门仪仗。
六幕:指天地四方,即整个空间。
景风:祥和之风,南风。
黄金钟:珍贵的酒器,代指盛宴。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“仙”字贯穿全篇,将洪景伯比作下凡仙人,既赞其超凡脱俗,又暗合赤城山道教名山底蕴。写景层次丰富,由近及远,从“碧嶙峋”到“开青红”,色彩明丽,气象宏大。“万叠烘晓日,六幕泛景风”一联对仗工整,境界开阔,尽显阁楼气势。结句“更赋烟雨中”以景结情,余韵悠长,将宴饮之乐升华为对自然永恒的审美体悟,体现了宋人理趣与诗情交融的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。