提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曹勋奉使途经邯郸,见古城残破而作。诗人借赵国兴废与蔺相如、信陵君等历史人物,抒发对朝代更迭、人事徒劳的深沉感慨,寄托历史沧桑之叹。
译文
恭敬地手持天子符节,再次经过邯郸城。
断壁残垣四处坍塌缺损,草木树木全都歪斜倾倒。
感慨回想全赵强盛之时,英雄们疲于征战杀伐。
等到五代十国末期,国土被瓜分而没有稳定的盟约。
慨叹蔺相如品格高尚,和氏璧又哪里是真正值得珍视之物。
风度翩翩的魏公子信陵君,其美德胜过世人的称颂。
到如今已经过去千年,废弃的台榭空自高耸峥嵘。
赵地百姓尚且安然自得,载歌载舞享受春日繁荣。
金石丝竹乐器齐奏,仿佛还留有往昔的新声。
兴盛与衰败不过如此罢了,人间世事只是徒然忙碌经营。
望着城池只能独自叹息,万千感慨都付与西山常青之色。
注释
天子节:皇帝授予使臣的符节,象征朝廷权威。
欹倾:歪斜倾倒,形容荒芜破败之状。
全赵:指战国时期疆域完整、国力强盛的赵国。
五季:即五代十国时期,政权更迭频繁。
蔺君:指蔺相如,以完璧归赵闻名。
魏公子:指信陵君魏无忌,战国四公子之一,以礼贤下士著称。
漫峥嵘:徒然高耸,暗含繁华不再之意。
营营:往来不绝、忙碌操劳的样子。
西山青:指自然山水永恒不变,反衬人事无常。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,艺术上融叙事、写景、议论于一体。前段写断垣颓草之荒凉,中段追念蔺相如、信陵君之高义,后段转写赵民歌舞娱春之乐景,形成强烈反差。诗人由历史兴废悟出“人事徒营营”的虚无感,尾句“尽付西山青”以永恒自然收束无尽叹息,意境苍茫悠远。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,既怀古伤今,又透出超脱尘世的哲思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。