诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早行相州道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋早行途经相州安阳道时所作,描绘晨曦中云气幻化成仙境楼阁的奇景,借游仙意象抒发对至道的向往与神游太虚后的怅然若失之情。

译文

安阳道上清晨气息冲和融通,西边云气呈现出青红交织的色彩。 四重栏杆环绕着五滴水檐,五彩花纹竞相争艳直耸苍穹。 旁边台殿矗立着鸱尾脊饰,上方有飞翔之物宛如游龙。 我拱手仰叹前所未见之景,颇似西王母居住在其中。 微臣一念之间到达那处,向仙班列队作揖格外从容。 跪奏宫中仙人得遇至高大道,饮下清露顿觉和气充盈全身。 飘然退归重返原来躯干,神魂仿佛还要摩挲青天。 抬头回望方才礼谒之处,只见碧空一片迷蒙杳渺。

注释

冲融:形容气息和煦、天地交融之貌 五滴水:指多重檐口滴水的建筑形制 穹崇:高耸入云的样子 鸱尾:古代宫殿屋脊上的兽形装饰物 翔翥:飞翔高举的姿态 擎拳:拱手致敬的动作 西母:即西王母,神话中的女仙之首 沆瀣:夜间的水汽或露水,道家视为仙家饮品 故干:指原本的躯体或尘世肉身 碧落:天空,道教称东方第一层天为碧落 冥蒙:模糊不清、幽暗迷茫的样子

赏析

本诗以纪游仙幻境为表,寓修道体悟于里。诗人将晨间云霞幻化为巍峨仙宫,以“四重栏干”“五花竞鬭”等工笔细描营造瑰丽视觉,继而由景入情,写神游天庭、饮沆瀣而气和的超验体验。结句“但见碧落相冥蒙”以景收束,从仙境跌回现实,留下悠长余韵。全诗虚实相生,既展现宋诗理趣与想象力的融合,又透露出士大夫对精神超越的深切渴望与求道不得的微妙怅惘,意境空灵而情感深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品