提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋咏物言志之作,借黄雀群飞惊惧与独宿蓬蒿的对比,寄托对乱世险恶的忧惧及对避世安宁的向往。
译文
成群聚集、结伴飞行,却时刻畏惧行动与停歇;
饮水啄食时惊慌鸣叫,左顾右盼没有止息。
世间多忧患、多事端,处处暗藏罗网机关;
独自栖宿于野草之间,才确信是真正的美好。
注释
行止:行动与停歇,泛指日常举止。
饮啄:鸟类饮水啄食,喻指谋生或日常生活。
顾无已:环顾四周警惕不安,没有停止的时候。
虞:忧虑,祸患。
机张:弩机张开,比喻暗中设置的陷阱或危险。
蓬蒿:野草,代指荒僻隐居之所。
信:确实,实在。
赏析
本诗以黄雀起兴,前两句通过“畏”“惊”“顾”等动词,生动刻画出群雀在危机四伏环境中惶惶不可终日的状态,隐喻官场或乱世的险恶倾轧。后两句笔锋一转,以“多虞多事”点明世道艰难,“机张”二字尤显杀机暗伏。结句“独宿蓬蒿信为美”卒章显志,将群体之危与独处之安形成强烈反差,表达了诗人厌倦纷争、渴望远离尘嚣保全性命的高洁志趣。全诗语言质朴而意蕴深沉,咏物与抒怀浑然一体,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。