提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋借汉代细君公主远嫁乌孙之史事所作的拟代体诗，以第一人称抒写和亲女子在异域的语言隔阂、生活困苦与精神孤绝，寄托对家国命运的深沉感慨。
译文
万物族类皆有配偶，所配对象各有其类。
我本是汉朝宗室之女，却远嫁给乌孙国王。
彼此言语无法沟通，嗜好欲望怎能相合？
他们以生肉作为食物，把膻腥的乳酪当作饮品。
穿着毛皮卉草制成的衣服，竟以蒜薤的气味为芬芳。
发出呜呜之声当作歌舞，跳跃纷乱忽高忽低。
风沙遮蔽了白日光芒，四野望去一片苍黄。
终日追逐猎射禽兽，铺草为席、毡帐为墙。
性情喜怒难以揣测，贪婪暴戾胜过豺狼。
自己修治居住的宫室，也仅能勉强遮挡风霜。
一年到头只能相见一次，见面时也不过是目光相对而已。
向东南遥望汉家的太阳，独自觉得这霜天格外漫长。
飞鸟尚且眷恋旧日树林，游子无不思念故乡。
而我却被远远抛弃，失身流落到这穷荒之地。
圣明的汉家天子啊，一个女子又何足挂齿？
只是朝廷的武威与文德，难道不正在推行四方吗？
我的夫君位居藩属小国，恭敬奉事本理所应当。
可这结亲之举徒然自辱，唯有掩面哭泣羞对汉皇。
注释
细君：汉武帝时江都王之女刘细君，中国历史上第一位有明确记载的和亲公主
偶：配偶，匹配
方：类别，方向
乌孙：汉代西域古国名，在今伊犁河流域
嗜欲：饮食起居等生活习惯与欲望
宁：岂，怎么
膻酪：带有膻味的乳制品
毛卉：毛皮与草织品，指粗陋衣物
馨香：芳香，此处反衬习俗差异之大
藉草：铺垫野草
贪戾：贪婪凶暴
周行：大道，喻指朝廷推行的正道
下国：诸侯或藩属之国，谦称乌孙
奚：何，哪里
赏析
全诗采用五言古体与第一人称代言体，语言质朴沉郁，通过饮食、服饰、歌舞、居所等细节对比，真实再现文化冲突与生存困境。“飞鸟恋故林”化用古诗意象，将个人悲情升华为普世乡愁。末段由怨转思，以“武威文德”“奉上固当”自我宽解，实则暗含对和亲政策牺牲个体的隐痛。结句“掩泣羞汉皇”情感复杂，既有忠君之义，又藏难言之辱，体现了宋代士人对历史悲剧的理性反思与人文关怀，艺术上兼具叙事张力与抒情深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。