诗词大全 名家 朝代 专题 名句

刘生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋拟乐府旧题之作,借汉代游侠刘生形象,描绘其豪放不羁、文武兼备却壮志难酬的境遇,寄托了诗人对英雄失路的感慨与自身报国无门的幽愤。

译文

刘生世代居住在关辅地区,作为游侠名震五陵一带。 天下人都称赞他俊逸倜傥,争相夸耀以结识刘生为荣。 他虽落魄游历于市井之间,却有豪门大族争相依附奉承。 在宽阔大道上斗鸡取乐,骑着骏马驰骋进入重重城郭。 醉酒后高卧在金日磾、张安世般的贵戚馆舍,高声谈论卫青、霍去病等名将的军营韬略。 论报仇雪恨胜过剧孟,论排解危难则鄙薄侯嬴。 飘逸的气概凌驾于秋日猛鹗之上,清雅的才华如玉绳星般晶莹。 灯下抚看宝剑寒光闪烁,雪地里按臂架起苍鹰出猎。 曾在黄山苑中校阅狩猎,也曾率兵追击至青海之滨。 华夏与四夷都知道他的名姓,燕赵之地的望族争着与他联姻。 他以做诸侯的门客为耻,宁愿身为奔走效力的臣子。 如今匈奴正入朝觐见,他雄才大略却无法施展。 暂且沉醉于胡姬的美酒之中,将军又怎敢对他发怒嗔怪。

注释

关辅:指关中及三辅地区,即今陕西西安一带,汉代为京畿重地。 五陵:汉代五个皇帝陵墓所在地,后世常代指豪侠聚居或富贵人家云集之处。 金张:指汉代金日磾、张安世家族,泛指显赫的权贵豪门。 卫霍:指西汉名将卫青、霍去病,代指杰出的军事将领。 剧孟:西汉著名游侠,以任侠仗义、为人排忧解难著称。 侯嬴:战国魏国隐士,曾助信陵君窃符救赵,此处反用其典谓刘生才略更胜。 玉绳:星名,位于北斗七星旁,古人常以此喻指高洁清明之才德。 黄山苑:汉代皇家苑囿名,在今陕西兴平,为帝王校猎之所。 胡姬:指西域或北方少数民族女子,唐宋诗词中常作为酒肆侍女的代称。

赏析

本诗艺术上承袭汉魏乐府遗风,铺陈排比气势酣畅。“灯前看宝剑,雪里按苍鹰”一联尤为精警,以典型意象勾勒出侠客文武双全、英气逼人的剪影,画面感极强。全诗前半极力渲染刘生声威显赫、才略超群,后半笔锋陡转写其“雄略未能申”,形成巨大反差。结尾“且醉胡姬酒”看似旷达狂放,实则饱含英雄无用武之地的深沉悲愤。诗人借古题抒己怀,将个人壮志难酬的郁结融入游侠形象之中,情感沉郁顿挫,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品