提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋游仙组诗之二,借描绘驾龙车访仙侣、宴饮云端的奇幻经历,抒发超脱尘俗之志,并以神仙真诀劝诫世人放下宠辱执念,追求长生与精神自由。
译文
驾驭飞龙辔头穿越绝远光影,寻访与我志同道合的仙人。
在三秀岭上解下神车休憩,于玉华津畔洗濯双足涤尘。
与仙友欢谈契合心意相通,携手并肩凌越清朗高晨。
扬起旌旗飞出天门阊阖,手持羽节引领众位真仙。
进入明霞馆中参加仙宴,回转车驾经过始青仙境。
仙乐灵音飘散于虚空洞府,飘逸回响萦绕在云间营帐。
倏忽之间飞越九万里高空,俯瞰流目低望蓬莱瀛洲。
玉妃亲切款待清雅交谈,在林木庭院中偃卧休憩。
回看那些头戴簪缨的仕宦客,宠辱得失劳损你们身形。
神仙自有修真的秘诀妙法,为何不希求长寿永年呢?
注释
飞辔:指神仙所乘龙车的缰绳,代指仙驾
绝景:极远或极高的境界,亦指绝世风光
三秀岭:传说中灵芝三秀之山,泛指仙山
玉华津:仙境中的水滨渡口
晤言:面对面交谈
良契:情投意合的知己
阊阖:传说中的天门
羽节:饰有羽毛的符节,仙人仪仗
明霞馆:以朝霞为饰的仙宫馆舍
始青:道教仙境名,东方青帝所居
音灵:仙乐或神灵之音
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,海上仙山
玉妃:仙女或女仙尊称
偃盖:本指车盖放下,引申为停驻休憩
簪缨客:指达官贵人,簪缨为冠饰
真诀:修仙得道的真正法门
赏析
此诗想象瑰丽,意象密集,以“飞辔”“扬旌”“明霞馆”等构筑出缥缈壮阔的仙界图景,空间转换迅疾,“倏忽九万里”尽显游仙之逍遥自在。诗人将仙境之乐与尘世之苦对照,末四句直抒胸臆,以“顾彼簪缨客”点破仕途宠辱对身心的戕害,反衬神仙真诀的可贵。全诗语言清丽流畅,既有六朝游仙诗的遗韵,又融入宋人理趣,在奇幻叙事中寄寓了对生命超越与精神解脱的深切向往,劝世之意恳切而不说教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。