提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋游仙组诗之首,借描绘天河、月宫、仙境等缥缈意象,展现超脱尘俗的神仙世界,寄托诗人对高洁境界的向往与对人间美好的追寻。
译文
天河之水清冷,烟波浩渺无际,流水悄然无声,银色波浪细微。
白榆星清晰明亮,映照着如玉的沙洲,凄清的白露从云层之外飘然降下。
枝叶扶疏的丹桂飘落红色花瓣,片片如红霞般散落在瑶草之上。
月中桂子徒有盛名流传,散落人间却再也无处寻觅。
仙翁呼唤童子采摘紫芝,紫芝肥嫩鲜美,光彩熠熠生辉。
残花败萼纷纷坠落无数,仙鹤时而饮水啄食,时而鸣叫飞翔。
仙人在云边种玉耕耘,倚靠云端横吹笛子,模仿凤凰鸣叫之声。
片刻之间太阳沉入崦嵫山,仙人相互招呼拍手,骑龙回归仙府。
注释
天河:银河,传说中天上的河流。
白榆:星名,古人认为银河两岸有白榆星。
瑶沙:美玉般的沙地,指仙境中的地面。
云表:云层之外,极高之处。
扶疎:枝叶茂盛纷披的样子。
丹桂:传说中的月宫桂树,花色偏红。
瑶草:仙境中的灵芝仙草。
桂子:桂花或桂树果实,常喻美好事物。
紫芝:紫色灵芝,道教视为仙药。
离离:光彩鲜明繁盛之貌。
羲御:神话中为太阳驾车之神,此处代指太阳。
崦嵫:传说中日落之山。
凤吹:指笛声如凤凰鸣叫般美妙。
赏析
本诗以瑰丽想象构建完整仙境图景,艺术上善用色彩与光影交织,“银浪”“红英”“紫芝”等意象营造出空灵绚烂的视觉美感。全篇动静相生,既有“流水无声”的静谧,又有“仙鹤鸣飞”“横笛学凤”的生机。诗中“月中桂子空传名,散在人间无处讨”一句,于仙境描写中暗寓怅惘,将超凡之境与人间失落感巧妙勾连,使游仙题材不流于虚妄,而蕴含对美好事物易逝难寻的深沉慨叹,体现了宋人游仙诗情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。