提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作五言绝句，借高楼望月之景抒写孤寂情怀。诗人以月喻人，通过光影交错与空间阻隔的描写，寄托了可望不可即的怅惘与清冷幽独的心境。
译文
高楼之上明月高悬，
月影倒映映入栏杆之间。
人已安眠于雕花窗下的暗影里，
明月却独自高挂在青云端。
想要攀援相触却无法企及，
徒然化作帘幕间一片清寒。
注释
倒景：指月光投射形成的倒影或光影。
阑干：即栏杆。
绮窗：雕刻花纹或装饰华美的窗户。
相攀：指试图接近、触碰月亮，暗喻追求美好事物或思念之人。
帘幕寒：既指夜深帘幕间的物理寒意，亦象征内心孤寂凄清的感受。
赏析
本诗艺术特色在于以光影对照构建情感张力。“人眠绮窗影”与“月在青云端”形成地上与天上、暗与明、静与远的双重对比，凸显人与月的空间疏离。末句“空成帘幕寒”将视觉意象转化为触觉体验，“寒”字既是环境实感，更是心理投射，把求而不得的怅惘凝练为具象的温度感知。全诗语言清丽简净，意境空灵幽邃，以月之高远不可及隐喻理想或故人的遥隔，在宋诗理趣之外保留了婉约深情的韵味，展现了曹勋诗歌中少见的细腻情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。