提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作闺怨诗，借天上明月起兴，以月之有情反衬人之无情，抒写女子被弃后的幽怨与悲凉，语言质朴而情感深挚。
译文
天上明亮的月亮皎洁清辉，
仿佛怀着深情一路随人而行。
何时竟背对着那银烛之光，
将我抛弃如同扯断帽缨般决绝。
注释
皎皎：明亮洁白的样子
随人：伴随行人移动，拟人化写法
何当：为何，怎么竟然
背：背离，背对
银烛：银白色的烛光，喻指光明或恩宠
绝缨：扯断系冠的带子，喻关系断绝、被遗弃
赏析
本诗以月起兴，前两句写月“有情”，赋予自然物以温情，实则反衬后文人之无情。后两句笔锋陡转，“背银烛”“如绝缨”连用两个决绝意象，将女子被弃的痛楚具象化。全诗对比鲜明，由景入情，以月之恒常有情映照人事无常薄幸，语言简净而哀婉动人，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，尤以“随人如有情”一句最耐咀嚼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。