提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋咏梅之作,借梅花凌寒独放之姿,融合胡笳怨曲与佳人芳容意象,既赞其高洁品格,又寄寓身世之感与家世荣光,体现宋人咏物诗情理交融的特色。
译文
梅树种植不论远近,花开时却独占整个寒冬。
幽怨之情融入凄切的胡笳声中,清香凝结在素白丰润的花瓣上。
梅子可入鼎调味济世,留下的根脉更使封地增辉。
美人刚刚睡醒起身,且留这梅花映照她娇美的容颜。
注释
殖:种植,栽培
三冬:指冬季三个月,泛指严冬
胡笳:古代北方民族管乐器,声调悲凉
素脸:比喻梅花洁白如美人的面容
秾:花木繁盛艳丽貌
金鼎:古代烹煮或炼丹器具,喻指治国理政
县封:指封邑、封地
赏析
本诗艺术特色在于多重意象的巧妙融合。首联以“独占三冬”凸显梅花傲寒品性;颔联将听觉之“胡笳切”与视觉嗅觉之“香凝素脸”交织,赋予梅花深沉情感与绝代风华;颈联由物及人,以“调金鼎”“益县封”暗喻家族功业与德行传承,拓展了咏物的内涵深度;尾联回归佳人照花之景,刚柔相济。全诗既承六朝《梅花落》乐府遗韵,又具宋诗理趣,在清丽婉约中寄托了对高洁人格与家国情怀的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。