提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋借咏伯夷、叔齐采薇首阳之事，抒发对高洁品格的追慕与对时局沦丧的悲慨，寄托乱世中坚守节操、向往圣域的深沉情怀。
译文
昔日辞去君王的万千恩宠，洁身自好回归仁德之本。
竭力进谏并非矫情攻讦，心中所守唯有真纯质朴。
遥想唐虞盛世已邈远难及，往昔圣贤踪迹早已湮陈。
夏禹尚且谦让不居其功，衰乱之世实在令人悲辛。
在西山采薇高歌以明志，独自前往又有谁可为邻。
激扬节操丝毫不曾改变，始终如一不染丝毫污尘。
优游进入圣人的境界，清风高致隐没于世俗沉沦。
可叹那首阳山清净之地，如今也飞扬着胡马战尘。
况且当今并非汤武圣王，劳烦您再三谆谆教诲。
罢了罢了只能如此而已，默默追忆那美好的时辰。
注释
万乘：指天子或帝王权位
洁己：使自身纯洁，指修身守节
矫讦：矫饰虚伪与攻击他人
真淳：真诚淳朴的本性
唐虞：唐尧与虞舜，代指上古太平盛世
叔世：衰乱的时代
采薇：伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食，喻坚守气节
缁磷：黑色染料与磨石，喻外界污染与磨损
圣人域：道德修养达到圣贤的境界
隠沦：隐逸埋没于世间
胡马尘：指外族入侵的战乱烟尘
匪汤武：不是商汤周武那样的圣明君主
赏析
本诗以咏史抒怀，艺术上融叙事、议论与抒情于一体。诗人借伯夷叔齐“激节不少渝，终始无缁磷”的高洁形象，反衬“叔世良悲辛”的现实困境。名句“嗟嗟首阳山，今飞胡马尘”将历史典故与当下战乱并置，时空错位中凸显理想圣地被践踏的痛切。全诗语言古朴凝重，情感由追慕转为悲愤再归于无奈默思，层层递进，既赞颂了先贤清风高隐的圣域境界，又深寄对乱世中道德坚守的深切忧思与孤独感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。