提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋《折杨柳》组诗其四，借乐府旧题抒写闺中思妇对远戍征人的深切牵挂，以雪柳意象寄托离愁别绪与盼归之情。
译文
你离去时大雪纷飞，落满了衣裳，
我思念着你，恰似那杨柳枝条柔弱依依。
近来又收到了出征之人的书信，
得知你前往交河戍守，至今尚未归来。
注释
霏霏：形容雪花纷飞密集的样子。
依依：形容柳枝轻柔摇曳之态，亦喻留恋不舍之情。
新来：近来，最近。
征人：远行戍边的士卒。
交河：古地名，在今新疆吐鲁番一带，唐代曾置交河县，此处泛指遥远边塞。
赏析
本诗以景起兴，首句“霏霏雪满衣”勾勒出征人冒雪远行的凄寒画面，次句以“杨柳依依”双关离情与春景，形成冷暖对照，深化思念之痛。后两句由忆转叙，借“新来信”点出音讯虽通而归期渺茫的现实，“尚未归”三字平淡中蕴含无尽怅惘。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，将传统折柳送别意象与边塞征戍题材巧妙融合，在简短篇幅中浓缩了时空阻隔下的绵长相思，体现了宋人乐府诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。