提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作乐府旧题诗，借折柳送别之俗写征人思归。以汉喻宋，抒发对边塞将士早日凯旋、与家人团聚的深切期盼。
译文
折下杨柳枝，登上章台远眺，
柳色虽已依依柔美，但远行之人尚未归来。
汉朝军队已完全攻占了单于的营垒，
扳着指头算来，归期当与春社时飞回的燕子一同到来。
注释
折杨柳：乐府横吹曲辞名，多写离别相思之情
章台：汉代长安街名，后世泛指送别或游冶之地
依依：形容柳枝柔弱随风摇曳之貌，亦含留恋不舍之意
单于垒：匈奴首领单于的军营堡垒，此处代指敌方据点
社燕：春社日飞来的燕子，古人视其为按时归返的信物
赏析
本诗承袭乐府传统而翻出新意，将离愁别绪转化为对胜利的期许。首二句以“柳色依依”反衬“人未回”，柔景写哀情；后二句笔锋陡转，以“尽得单于垒”的捷报振起全篇，化悲戚为豪迈。“屈指归同社燕来”尤妙，将抽象归期具象化为候鸟如期而至的自然节律，既暗合春社时令，又寄托了对团圆的确信与渴望。全诗刚柔相济，在征戍题材中别具温厚气象，体现了宋人乐府诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。