提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题所作，借折柳送别之俗写征戍之苦。诗人以隋堤杨柳起兴，追忆离别场景，又转入对君王征兵、归期未定的现实慨叹，寄寓深沉的家国忧思与离愁。
译文
折下杨柳枝，登上隋堤岸，
手攀柳条回忆起当初送你远行的时刻。
君王近来征发关中的士卒去戍边，
更替戍守归来恐怕还不会太迟。
注释
折杨柳：汉魏六朝以来乐府横吹曲辞名，多抒写离别行旅之情
隋堤：隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸，后世常作为送别怀古之地
攀条：手挽柳枝，古人有折柳赠别习俗，“柳”谐音“留”
关中卒：指从关中地区征调的戍边士兵
更戍：轮换戍守边疆的制度
赏析
本诗承袭乐府传统，以“折杨柳”起兴，将个人离情置于历史时空之中。“上隋堤”三字勾连古今，使眼前柳色承载千年别恨。后两句由忆昔转入伤今，表面言“尚未迟”似含宽慰，实则暗藏对征役无休、归期难卜的深切忧虑。全诗语言质朴而意蕴深婉，以平淡语写沉痛情，体现了宋人拟古乐府重理致而不失风韵的艺术特色，在短小篇幅中融汇了个体记忆与时代悲音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。