提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作咏物寓言诗,借蔓草依附乔木终遭斧斤之祸,讽喻趋炎附势者虽暂得荣华,一旦靠山倾覆必受牵连,反衬幽兰自洁之可贵。
译文
蔓草疯长,随风摇曳沿着台阶攀上高堂。
茂密的叶片遮蔽了葱翠之色,浓重的露水滋润得湿漉漉一片。
下面有径寸大小的兰花,却萎靡不振被秋霜覆盖。
因为失去了依托之所,境遇竟比不上水边的菰与蒋。
但兰花岂肯献媚依附高大的乔木,只愿保持芬芳自我洁净凝聚幽香。
蔓草继续生长,借着因缘攀援直上苍穹。
可一旦乔木被斧头砍伐夭折,掘根削株之时也会给你带来灾殃。
注释
缘砌:沿着台阶攀爬。
葱蒨:草木青翠茂盛的样子。
漙漙:露水繁多的样子。
瀼瀼:露水浓重湿润貌。
委靡:衰败颓丧的样子。
菰与蒋:均为水生植物,此处指虽处卑湿之地却能安然自存。
媚附:谄媚依附。
摩苍苍:触及青天,形容攀援极高。
夭斤斧:被斧头砍伐而夭折。
贻汝殃:遗留给你灾祸。
赏析
本诗运用对比与托物言志手法,以蔓草与幽兰形成鲜明对照。蔓草“摇风缘砌”“摩苍苍”极写其得势之态,而幽兰“持芳自洁”彰显孤高品格。诗人借“一朝乔木夭斤斧,掘根削株贻汝殃”揭示依附权贵者的必然悲剧,语言质朴而寓意深刻。全诗结构紧凑,前铺后转,既批判了趋炎附势之风,又寄托了对独立人格的坚守与赞美,具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。